Good find ninjakasumi there's this version of katrina in japanese : translating western names into japanese is a bit touchy the sound must be translated into japanese phonetics and then the proper characters must be chosen accordingly. Essentially, given a list of english/japanese name pairs, the system learns a series of substitution rules to apply to the english input in order to get the japanese output for instance, the first rule the system learns is to replace the letter l with the letter r, because there is no l in japanese. In that case, you need to have a japanese person to decide which kanji symbol to use, but unlike katakana script, writing names in kanji is more complex if you would like to know more information about how to write names in kanji, please go to this site to see how you name is going to be translated with japanese kanji. Chinese works in a different way to japanese, because japanese has two sets of syllabaries (almost like alphabets) in addition to individual characters, and one of the syllabaries, katakana, is used to write foreign names, or words brought over from foreign languages.
Your name in japanese kanji characters: japanese names usually are written in kanji characters which have a meaning many kanji have the same pronunciation but different meanings, so that there are many possible combinations for a specific name. Write japanese the typical order to master the japanese writing system is a follows: learn hiragana, then learn katakana and finally learn kanji the japanese writing system uses two syllabic scripts, known separately as hiragana （ひらがな）and katakana (カタカナ) and collectively as kana, and thousands of chinese characters known as kanji (漢字. Japanese is a complex language with three alphabets, so it can be difficult to know how to write love in japanese but by learning how to write the strokes properly and produce the word you're looking for, you'll be one step closer to writing someone a japanese love letter. This book is intended to help you easily determine your japanese name and learn the most suitable way to write it with japanese kanji japan more than most countries, places an emphasis on harmoniously blending in with others.
How to write in japanese - a beginner's guide do you want to learn how to write in japanese, but feel confused or intimidated by the script this post will break it all down for you, in a step-by-step guide to reading and writing this beautiful language. Your name is not a traditional japanese name, so it does not have a history of meaning, as you might have hoped because your name phonetically fits in with japanese however, you could probably craft a name out of any number of kanji, (and thereby make an interesting name), if that is what you wanted, but it would still sound foreign and turn a. Writing your name in another language can give you a sense of amusement and thrill writing your name in hebrew can be a fun way to use your knowledge of the language or feel a connection between yourself and ancient times. That japanese name may look completely different to your birth name (lafcadio hearn) or it may look similar (marutei tsurunen) but it's the japanese name that's being written in kanji, not the birth name.
This japanese script is also used for onomatopoeia, the technical scientific name of animals and plants like italics or boldface in western languages, katakana is used to create emphasis in a sentence. The japanese write foreign words phonetically, so it is not always possible to say how a name should be written in japanese without further information for example, the last two letters of andrea can be pronounced like ier in the word barr ier , or like ayer in the word l ayer. Take your interest in this word as a sign that you should learn japanese today is day one, and in a few years you could be fluent with that in mind, i thought i'd make a simple introduction to japanese vocabulary with the word 'japan' as a base. At first you write your name in japanese for japanese people to be able to say your name, but once you have put it in your paperwork, keep it that way when others say your name, you can fix their pronunciation and accent so they can pronounce your name the most closely.
Write your name legibly on the application form, please escriba su nombre de forma legible en el formulario de solicitud, por favor. When transliterating your own name, you are always free to pick what sounds right to you basic sounds the vowels are pronounced the same as in italian, latin, spanish, and a whole pile of other languages, and japanese allows for some diphthongs. Discover how to write your name in japanese using these 2 most common methods of translating your name into japanese characters it's easy to learn how to write in japanese when you have the right tools. Japanese novel using kanji kana majiri bun (text with both kanji and kana), the most general orthography for modern japanese ruby characters (or furigana) are also used for kanji words (in modern publications these would generally be omitted for well-known kanji.
Before you write your name in katakana you need to convert the pronunciation of it to match the japanese language to demonstrate this, i'm going to translate two names one that will be easy to do and another not so much. Links: your name in and information about names links to websites which show you how to write your name in a variety of alphabets and writing systems, and to other sites that provide information about the meanings and origins of names. If your name is fairly common, you'll want to make your life easier and write it the way everybody else does in the end however, your name is your own and will stay with you forever once you start using it in japanese documents.
Welcome to yournameinjapanesecom fancy knowing what your name is in japanese simply type it in below and let us do the work. ★ the japanese word for older sister is お姉さん (oneesan) ★ when talking about your older sister to other people in formal speech you should use 姉 (ane) in stead example 1. Do your best to sound out and write your name in korean in the comments below if you can't read korean, you can learn the korean alphabet for free in 1 hour using this guide you can learn how to type in korean here. Write japanese names the way how the person who has that name writes it if one wants you to write her name as 玲奈 or 麗奈, write it that way if she doesn't write it with kanji, then write れな.